| | NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Allalalai

Nombre de messages: 11194 Localisation: Embrun Date d'inscription: 04/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Mer 8 Avr - 17:57 | |
| Je suis d'accord pour traduire le scénar, mais est-ce que ça peut attendre, je dois faire les pions pour les testeurs du Rorke's Drift de Berg donc je suis un peu pris J'y ai pensé quand je l'ai lu Alvinczy, mais j'ai tenté d'éviter mes responsabilités car débordé... faut que tu m'envoies le scénario en document word, comme ça je traduis au fur et à mesure que je lis... :loupe: |
|
 | |
alvinczy

Nombre de messages: 591 Age: 59 Localisation: Italie Date d'inscription: 18/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Mer 8 Avr - 18:04 | |
| Merci Desaix, mais le jeu est Lions at Sea (un mer seule)  _________________ Si vous avez intention de noyer vos problèmes dans l'alcool, tenez présent que quelques problèmes peuvent nager très bien. Robert Musil
|
|
 | |
alvinczy

Nombre de messages: 591 Age: 59 Localisation: Italie Date d'inscription: 18/12/2007
 | |
 | |
Allalalai

Nombre de messages: 11194 Localisation: Embrun Date d'inscription: 04/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Mer 8 Avr - 18:08 | |
| Bon je tente de commencer dès que je reçois le word, pas avant lundi cependant ; faut que tu me fixes un délai et que tu me sonnes les cloches pour savoir si j'avance de temps en temps  |
|
 | |
Semper Victor

Nombre de messages: 10890 Age: 51 Localisation: Vanves (mais je suis de Meudon) Date d'inscription: 03/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Mer 8 Avr - 18:11 | |
| J'ai imprimé le jeu et je vais monter les pions pendant mes vacances la semaine prochaine. Mon ami Nicolas m'a donné son feu vert pour faire une ouverture de pdf de Lepanto de mon copain Enrico dans le prochain VV  _________________ « Quis custodiet ipsos custodes ? » Juvénal.
http://www.fredbey.com/
|
|
 | |
alvinczy

Nombre de messages: 591 Age: 59 Localisation: Italie Date d'inscription: 18/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Mer 8 Avr - 18:42 | |
| L'usine des jeux gratuits et des copinages remercies ...et pour qui n'est pas d'accord le Padrino a dit... :chass: _________________ Si vous avez intention de noyer vos problèmes dans l'alcool, tenez présent que quelques problèmes peuvent nager très bien. Robert Musil
|
|
 | |
Desaix

Nombre de messages: 4296 Localisation: Canada Date d'inscription: 07/08/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Jeu 9 Avr - 15:35 | |
| | alvinczy a écrit: | Merci Desaix, mais le jeu est Lions at Sea (un mer seule)  |
Ok, corrigé hehe...
Desaix |
|
 | |
ehanuise

Nombre de messages: 187 Date d'inscription: 30/12/2008
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Jeu 9 Avr - 18:04 | |
| Dommage que le magazine soit en italien, une version anglaise ouvrirait à un plus large public. Lepante a l'air très sympa  |
|
 | |
Semper Victor

Nombre de messages: 10890 Age: 51 Localisation: Vanves (mais je suis de Meudon) Date d'inscription: 03/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Jeu 9 Avr - 20:40 | |
| On ne va pas reprocher aux Italiens de travailler dans leur langue, ils ont bien raison :italie:
Lépante est en Anglais, c'est déjà bien, et puis l'Italien ça se comprend bien rien qu'en lisant (à écouter c'est moins facile) _________________ « Quis custodiet ipsos custodes ? » Juvénal.
http://www.fredbey.com/
|
|
 | |
eric de damas

Nombre de messages: 1213 Age: 45 Localisation: PARIS ...RIVE GAUCHE Date d'inscription: 29/09/2008
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Jeu 9 Avr - 21:06 | |
| Moi j'adore l'accent des italiennes, et je comprend rien ...et cela ne me géne pas ...suis sous le charme  |
|
 | |
Allalalai

Nombre de messages: 11194 Localisation: Embrun Date d'inscription: 04/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Jeu 9 Avr - 21:32 | |
| Moi j'adore les italiennes tout court, sinon après elles risquent de trop parler  |
|
 | |
alvinczy

Nombre de messages: 591 Age: 59 Localisation: Italie Date d'inscription: 18/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Lun 13 Avr - 17:27 | |
| Ajourd'hui ... le retour après la victoire à Lépante ....  Et une salutation pour Olala  _________________ Si vous avez intention de noyer vos problèmes dans l'alcool, tenez présent que quelques problèmes peuvent nager très bien. Robert Musil
|
|
 | |
Allalalai

Nombre de messages: 11194 Localisation: Embrun Date d'inscription: 04/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Lun 13 Avr - 18:27 | |
| J'ai pas encore pu attaquer tes docs, je m'y mets demain. |
|
 | |
lister

Nombre de messages: 2959 Age: 44 Localisation: Toulouse Date d'inscription: 12/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Mar 14 Avr - 9:24 | |
| Youpi !!  |
|
 | |
lister

Nombre de messages: 2959 Age: 44 Localisation: Toulouse Date d'inscription: 12/12/2007
 | Sujet: Re: NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible Mar 14 Avr - 10:06 | |
| Par contre, il a pas l'air en grande forme Fred sur la photo de son interview, affale sur un canape. Trop de Chianti peut-etre ?  |
|
 | |
| | NO TURKEYS 4 - 2-2009 ... disponible | |
|