ή αρχη, le pouvoir
αρχω (infinitif αρχειν), commander
ό αρχοντες, l'archonte, celui qui commande

A Athènes, l'Archonte est un citoyen tiré au sort, chacun ayant une fonction. On a par exemple l'archonte éponyme, qui donne son nom à l'année en cours, l'archonte roi qui s'occupe des fonctions religieuses, et le polémarque, qui nous interesse, qui commandait l'armée avant la création des stratèges... Les Archontes sont tirés au sort.

ό στρατηγος, le stratège
ή στρατιοτη, le soldat

A Athènes, les 10 stratèges, commandant l'armée à tour de rôle, étaient élus par les athéniens, un par tribu (une tribu athénienne étant l'assemblage d'un clan de la ville, un de la mer et un de la montagne). Ces stratèges étaient les seuls magistrats athéniens élus, histoire que l'armée ne se retrouve pas entre les mains d'une bande d'incapables.

Merci Rémi, tu es un bon hélléniste, ça te fera des points au Bac ça !

La fin du chapitre en question montre justement que les stratèges athéniens sont choisit le plus souvent dans les même famille et que leu "diversité" n'est presque qu'apparente par rapport aux rois de Sparte.

Ce qui est intéressant, c'est de comprendre ensuite comment est choisit le Roi ou le Stratège qui prendra la tête d'une expédition (parmi les 2 ou les 10).
En général c'est l'Assemblée (archè) qui tranche. A Sparte les Agiades sembelent avoir eu le plus souvent la primauté sur les Eurypontides.

Chapitre suivant :

Comment est organisé le commandement suprême (hègémonia) dans le cadre des alliances (symmachiai)

Il est curieux que le préfixe Strat - (plaine, mais aussi pavé avec des pierres) (latin : stratus – en Italien “strada”, en Espagnol “estrada”) n'a pas été pris par une langue très latine comme la française. Rue ou route (le vieux “rute” français - latin "rupta" (une route ouverte par la force), de "rumpere" ou rompre avec le sens "cours irrégulier pour porter des choses" et extension de signification "le chemin usuel d'animaux".
Signifie cela que les voies pourraient être meilleur dans les Grecs, en Italie et l'Espagne (pavés) avec des voies mauvaises et cassées en France et en Angleterre ? :-?:

J'ai terminé la première partie, qui correspond aux temps "héroïques" des guerres médiques, épouqe à laquelle "l'intelligence pénètre le courage".

La seconde partie est consacrée à la "porfessionnalisation" du commandement avec la guerre du Péloponnèse. Il est maintenant question d'expérience et de métiers.

Le premier chapitre de cette seconde partie porte sur les affaires navales, très révélatrices de la période.

Il y avait aussi un article dans le dernier Prétorien sur la Guerre Antique passionnant dommage qu'il soit si court.