A history of the peninsular War

Je suis en train de lire ce livre :

A history of the peninsular War de C.OMAN.

C'est très costaud et les ODB sont très précis.

A ce propos, dans les odb français on trouve souvent la mention "ditto" après un N° de régiment d'infanterie ou de cavalerie (la nature du régiment n'étant pas précisé, ligne ou légère, dragons ou chasseur).
Si quelqu'un a une idée de la signification de ce ditto, merci de votre aide.

Bonjour,

"Ditto" = "idem ci-dessus".
Donc, il doit s'agir du même régiment que celui présenté juste au dessus, dans l'ordre de bataille...

Il me semble que les livres de Oman sont très anglophiles, est-ce vrai ?

Fred

Merci pour l'explication du Ditto !

C'est un Anglais qui écrit sur des campagnes menées par son pays contre le plus grand danger qu'il a connu...comment ne pas être un petit peu cocardier.
Sinon c'est trés (trop) détaillé et c'est une vrai mine d'or pour les odb.

Fred a écrit:Il me semble que les livres de Oman sont très anglophiles, est-ce vrai ?

C'est un doux euphemisme... Pour faire une compairason, Rambo c'est de la propagande communiste a coté.

[quote="lister] Rambo c'est de la propagande communiste a coté.[/quote]


C'est bien ce qu'il me semblait...


J'ai lu que les livres de Napier sont beaucoup moins "anglophiles" : ils sont disponibles gratuitement sur Google Books.
De mémoire, il y a aussi sur google Books les livres de Dumas (jusqu'en 1809) et Foy... en français, mais moins détaillés.
Autrement, il ya la fameuse série 'Victoires et Conquêtes' : un 'must have' !
Fred

PS : j'ai la chance d'avoir les mémoires de Massena : magnifique, très complet et également très... cocardier .