L'Estafette - Histoire & Wargames


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aspern-Essling 1809 en précommande sur le site VaeVictis

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 3 sur 4]

les verso sont toujours plus moins "enfoncés" à cause de la pression qu'exercent les lames sur le recto.
Vous aurez surement remarqué qu'il y a maintenant des points d'attache aux 4 coins, contrairement au précedent pour une découpe plus facile.
Normalement, on doit pouvoir détacher proprement les pions sans avoir besoin d'un outil...

Voir le profil de l'utilisateur
Cry Cry Cry Cry

toujours rien au courrier ..........................................................

Voir le profil de l'utilisateur
eric de damas a écrit:Cry Cry Cry Cry

toujours rien au courrier ..........................................................

De même....C'est sûrement une revanche de la Province sur la Capitale.... jocolor jocolor

Le plaisir sera d'autant plus fort que l'attente a été longue, adage qui ne fonctionne pas uniquement avec les colis et autres lettres de la poste.... Rolling Eyes

Voir le profil de l'utilisateur
Bonjour,

Je suis abonné et je n'ai toujours rien reçu (ni le hs ni le jeu). Dois-je m'inquiéter ? Smile.

Voir le profil de l'utilisateur http://bretin.net/
il n'y a pas encore péril, mais il faudrait vérifier.
Envoie moi tes coordonnées en MP que je vois si tu es bien dans le fichier.

Voir le profil de l'utilisateur
De même toujours rien reçu ni le jeu ni le hs ....Je ne m'inquiète pas mais si en étant abonné je le reçois après qu'il soit en kiosque et/ou en boutique... Rolling Eyes

Voir le profil de l'utilisateur
Reçu !

Ce que je trouve bizarre c'est qu'il est écrit sur l'enveloppe plastique que le colis a été dépose le 10/12. Je ne sais pas où il est déposé, mais il a mis du temps à arriver depuis cette date là Smile.

Voir le profil de l'utilisateur http://bretin.net/
didier69 a écrit:Reçu !

Ce que je trouve bizarre c'est qu'il est écrit sur l'enveloppe plastique que le colis a été dépose le 10/12. Je ne sais pas où il est déposé, mais il a mis du temps à arriver depuis cette date là Smile.


Le postier devait peut-être prendre le RER-A ?! Wink

Voir le profil de l'utilisateur http://www.kronoskaf.com/syw/
Il est arrivé en maison de presse sur la métropole lilloise... malgré la neige...
;-)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.bir-hacheim.com
didier69 a écrit:Reçu !

Ce que je trouve bizarre c'est qu'il est écrit sur l'enveloppe plastique que le colis a été dépose le 10/12. Je ne sais pas où il est déposé, mais il a mis du temps à arriver depuis cette date là Smile.

ça part du nord de la France...

Voir le profil de l'utilisateur
Arrivé ce soir en Italie du nord ... Un vrai petit bijou, compliments. Puis La carte est SUPER. .....

Une petite annotation d'amateur de l'Autriche.Whistling
Vu que le fond de la carte était vert j'aurais fait les pions autrichiens dans l'eux classique couleur blanc .
Ils auraient été encore plus mis en contraste sur ce fond plutôt qu'avec leur actuelle couleur Feldgrau (vert-gris) .


_________________
Si vous avez intention de noyer vos problèmes dans l'alcool, tenez présent que quelques problèmes peuvent nager très bien.
Robert Musil
Voir le profil de l'utilisateur http://www.valgame.eu/trincee/files/enrico.htm
Enrico, Pascal t'expliquera mieux que moi qu'effectivement le contraste n'est pas celui prévu à l'origine.


_________________
« Quis custodiet ipsos custodes ? » Juvénal.

http://www.fredbey.com/
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fredbey.com/
Je suis passé hier soir a la boutique A&C ...je préfére l'ancien emplacement..bref...

Donc nous avons acheté un exemplaire du jeu et le livre de Boué sur la bataille pour l'offrir.
Un jeu pour nous en plus (il est tellement beau que j'ésite à decouper les pions ).

ce week end premiere parti ....

Voir le profil de l'utilisateur
Enrico, le fond blanc n'allait pas à cause de la bande blanche du verso...
normalement, ils auraient du être jaune légèrement foncé...et puis à l'impression le jaune a viré légèrement vert... ce qui n'était pas prévu, mais bon...

Voir le profil de l'utilisateur
juste une petite remarque, c'est mineur mais pour certains ça aura de l'importance. Le jeu est vendu comme bilingue, et l'aide de jeu est parfaite pour ça. Par contre vous devriez aussi mettre les marqueurs en bilingue. Si je suis juste anglophone, je vais devoir passer par l'aide de jeu française pour comprendre ce qu'est déroute (par exemple).
c'est pas grand chose, mais c'est juste un peu dommage pour les anglo Smile

question bete, c'est quoi les 3 pions français avec un fond bleu plus prononcé? ils sont d'une nationalité différente?

Voir le profil de l'utilisateur
La texte anglais des règles (traduction assurée par Stephen Neuville, un texan descendant d'émigrés français avec qui je travaille régulièrement depuis des années) liste tous les termes français figurant sur la carte ou sur les marqueurs et donne leur traduction. Le jeu est bien 100% bilingue.

Exemple :

• Serrez les rangs ! (Close ranks!): When this CAM is drawn.....

ou encore

Grand Pont (Long Bridge) and Petit Pont (Short Bridge). The French army is connected....

Bref, ce point est totalement pris en compte pour que l'anglophone ne soit pas perdu avec ces marqueurs.

Il y a en plus un certain "chrome" de leur point de vue, à avoir des "textes" en français sur les MAC. Cela donne un vrai parfum "couleur locale".


_________________
« Quis custodiet ipsos custodes ? » Juvénal.

http://www.fredbey.com/
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fredbey.com/
Fix a écrit:juste une petite remarque, c'est mineur mais pour certains ça aura de l'importance. Le jeu est vendu comme bilingue, et l'aide de jeu est parfaite pour ça. Par contre vous devriez aussi mettre les marqueurs en bilingue. Si je suis juste anglophone, je vais devoir passer par l'aide de jeu française pour comprendre ce qu'est déroute (par exemple).
c'est pas grand chose, mais c'est juste un peu dommage pour les anglo Smile
c'est juste économiquement pas possible, du moins pas à ce prix de vente là.

Fix a écrit: question bete, c'est quoi les 3 pions français avec un fond bleu plus prononcé? ils sont d'une nationalité différente?
oui, ce sont des alliés d'autres nations... Ce principe se retrouve dans les autres modules de la série.

Voir le profil de l'utilisateur
Pascal Da Silva a écrit:
Fix a écrit:juste une petite remarque, c'est mineur mais pour certains ça aura de l'importance. Le jeu est vendu comme bilingue, et l'aide de jeu est parfaite pour ça. Par contre vous devriez aussi mettre les marqueurs en bilingue. Si je suis juste anglophone, je vais devoir passer par l'aide de jeu française pour comprendre ce qu'est déroute (par exemple).
c'est pas grand chose, mais c'est juste un peu dommage pour les anglo Smile
c'est juste économiquement pas possible, du moins pas à ce prix de vente là.

je pensais pas a un doublement des marqueurs (la je me doute que ça couterai cher Very Happy) mais plutot à la double inscription sur le pion (même face, pas anglais d'un coté et français de l'autre). du genre en anglais en bas a droite et en français en haut a gauche
mais ceci dit j'avais pas vue le listage des termes dont parle Fred. C'est déjà ça même si c'est évidement moins pratique pour un anglophone complet. Mais bon comme dit c'est mineur, et c'est juste ce qui m'a sauté aux yeux hier quand j'ai regardé rapido les pions

Voir le profil de l'utilisateur
Je pense qu'il ne faut pas exagérer dans "l'anglomanie"....

Regardes "Ici c'est la France", jeu anglophone rédigé 100% en anglais :

- le titre est en français
- de très nombreux "political chit" sont aussi en 100% français : "commando de chasse", "ligne Morice", "les bleus" etc.

Personne n'a rien dit chez les anglophones. Au contraire.

Ce qui importe c'est que les choses soit clairement expliqué dans les règles et c'est le cas pour Essling. je le répête, les joueurs anglophone avec qui j'ai pu en parler m'ont toujours dit qu'ils aiment aussi avoir des pions en français qui fassent "couleur locale".


_________________
« Quis custodiet ipsos custodes ? » Juvénal.

http://www.fredbey.com/
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fredbey.com/
ben moi c'est pareil, toujours pas là! Evil or Very Mad Ben
c'est juste comme d'hab. y a toujours 2 semaines de décalage.

Voir le profil de l'utilisateur
Reçu hier au Québec.

Superbe jeu, bravo! Le HS le complète admirablement.

Voir le profil de l'utilisateur http://wellingtonsmodels.blogspot.com/
MdR Il traverse plus vite l'Atlantique que le France !!!! ^^ Ca c'est mortel !

Voir le profil de l'utilisateur
Roman Récit a écrit:MdR Il traverse plus vite l'Atlantique que le France !!!! ^^ Ca c'est mortel !

Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

Voir le profil de l'utilisateur
hell on wheels a écrit:
Roman Récit a écrit:MdR Il traverse plus vite l'Atlantique que le France !!!! ^^ Ca c'est mortel !

Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

je demande le 22 à Asnieres Arrow

Voir le profil de l'utilisateur
eric de damas a écrit:
hell on wheels a écrit:
Roman Récit a écrit:MdR Il traverse plus vite l'Atlantique que le France !!!! ^^ Ca c'est mortel !

Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

je demande le 22 à Asnieres Arrow

ah le postier français... ce n'est plus ce que c'était...
;-)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.bir-hacheim.com

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 3 sur 4]

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum