Si certains ne les avaient pas vues, les règles en français sont là :
http://www.fichier-pdf.fr/2011/09/07/field-commander-napoleon-vf-complete-v3/field-commander-napoleon-vf-complete-v3.pdf
Pour ma part j'aime bien le système de plan de bataille et d'intuition, qui correspond bien à l'évolution stratégique et militaire du début du XIXème, et aux coups de génie napoléoniens (ou tout du moins sa réactivité). Cela ne peut marcher qu'avec une armée plutôt disciplinée...
Après il faut tester en live, et de là à sauter le pas des 89 euros minimum apparemment...
Savez-vous s'il existe une variante des règles pour deux joueurs (en même temps cela ne doit pas être trop difficile à bricoler soi-même ?)